Wörterbuch deutscher/englischer Redewendungen

Manchmal lohnt es sich, bildhafte Sprache und Redewendungen zu verwenden, um der Aussage den nötigen Nachdruck zu verleihen. Sicherheit im Umgang mit derartigen Wendungen in der deutschen und englischen Sprache vermittelt die Internetseite Phrasen. Das Angebot ist beeindruckend und die Nutzung des Wörterbuchs denkbar einfach: “Phrasen.com ist ein Wörterbuch für englisch-deutsche, deutsch-englische Redewendungen (Redensarten, Floskeln, Sprichwörter, geflügelte Worte etc.). Phrasen.com bietet aber auch Übersetzungsbeispiele ganzer Sätze ohne idiomatischen Bezug.Um Übersetzungen für eine bestimmte Redewendung nachzuschlagen und Ihren Wortschatz zu erweitern, können Sie entweder die Suchmaske mit Stichworten füttern oder die alphabetische Übersicht benutzen.” (Einstiegsseite)
Es finden sich auch zusätzliche Themengebiete wie “Fußballerzitate”, “Find your way to Business English”, “Trinksprüche”, “Beschimpfungen und Beleidigungen” und “Ausgewählte Zitate von W. Shakespeare und O. Wilde”.
Ich nutze das Wörterbuch gern und auch meine Studierenden haben das Angebot zu schätzen gelernt.

0 Comments

Leave a reply

© 2017 - Alle Rechte vorbehalten. Dr. Dieter Kranz, M.A. - Email - Impressum

Log in with your credentials

Forgot your details?